Sure! Here’s a rewritten version of your content while preserving the HTML tags:
<div>
<div class="inline-image bg-lightest-gray align-center landscape-image">
<img class="mb2-plus4" src="https://japan.stripes.com/incoming/p2shp4-untitled-1.jpg/alternates/LANDSCAPE_910/Untitled-1.jpg" alt="Flyer for the event."/>
<!-- Caption Section -->
</div>
<!-- No template found for "byline" type story element. -->
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display: none;">
<symbol id="facebook-icon" viewbox="0 0 30 30">
<circle cx="15" cy="15" r="15" clip-path="circle()" stroke-width="4"/>
<path d="M19.12 7.5h-2.24a3.75 3.75 0 0 0-3.76 3.75v2.25h-2.24v3h2.24v6h3v-6h2.26l.74-3h-3v-2.25a.76.76 0 0 1 .76-.75h2.24Z" fill="#000"/>
</symbol>
<symbol id="twitter-icon" viewbox="0 0 30 30">
<circle cx="15" cy="15" r="15" clip-path="circle()" stroke-width="4"/>
<path d="m16.45 13.84 5.5-6.39h-1.3L15.87 13l-3.81-5.55h-4.4l5.77 8.39-5.77 6.7h1.3L14 16.68l4.03 5.86h4.4l-5.98-8.7Zm-1.78 2.07-.58-.84-4.65-6.65h2l3.75 5.37.58.84 4.88 6.98h-2l-3.98-5.69Z" fill="#000">
</path>
</symbol>
<symbol id="email-icon" viewbox="0 0 30 30">
<circle cx="15" cy="15" r="15" clip-path="circle()" stroke-width="4"/>
<path d="M23.25 10.84A2.2 2.2 0 0 0 21 8.75H9a2.19 2.19 0 0 0-2.26 2.12v8.29a2.2 2.2 0 0 0 2.17 2.09H21a2.21 2.21 0 0 0 2.28-2.13Zm-14.31-.59H21a.72.72 0 0 1 .72.62L15 14.78l-6.74-3.9a.69.69 0 0 1 .68-.63ZM21 19.75H9a.71.71 0 0 1-.72-.63v-6.51l6.37 3.69a.77.77 0 0 0 .76 0l6.37-3.69v6.48a.71.71 0 0 1-.78.66Z" fill="#000"/>
</symbol>
<symbol id="link-icon" viewbox="0 0 30 30">
<circle cx="15" cy="15" r="15" clip-path="circle()" stroke-width="4"/>
<path d="M19.46 18.88H16.8a3.39 3.39 0 0 1-.55 0A3.88 3.88 0 0 1 13 14.45a.75.75 0 0 1 1.48.21 2.4 2.4 0 0 0 2 2.7h3a2.38 2.38 0 0 0 0-4.76h-1.54a.75.75 0 0 1 0-1.5h1.52a3.88 3.88 0 0 1 0 7.76Z" fill="#000"/>
<path d="M12.11 18.88h-1.64a3.88 3.88 0 0 1 .14-7.76h2.65a3.52 3.52 0 0 1 .56 0 3.89 3.89 0 0 1 3.28 4.39.75.75 0 1 1-1.48-.21 2.4 2.4 0 0 0-2-2.7H10.6a2.38 2.38 0 1 0-.1 4.76h1.61a.75.75 0 0 1 0 1.5Z" fill="#000"/>
</symbol>
<symbol id="print-icon" viewbox="0 0 30 30">
<circle cx="15" cy="15" r="15" clip-path="circle()" stroke-width="4"/>
<path d="M22.5 12.59h-2.22V8a.75.75 0 0 0-.75-.75h-9a.74.74 0 0 0-.8.75v4.64H7.5a.76.76 0 0 0-.75.75V19a.75.75 0 0 0 .75.75h2.23v2.3a.75.75 0 0 0 .75.75h9a.74.74 0 0 0 .75-.75v-2.3h2.27a.75.75 0 0 0 .75-.75v-5.66a.75.75 0 0 0-.75-.75ZM18.77 19v2.3h-7.54v-2.64h7.54Zm-7.54-5.64V8.7h7.55v4.67Z" fill="#000"/>
</symbol>
<symbol id="plus-icon" viewbox="0 0 30 30">
<circle cx="15" cy="15" r="15" clip-path="circle()" stroke-width="4"/>
<path d="M21 14h-5V9a1 1 0 0 0-2 0v5H9a1 1 0 0 0 0 2h5v5a1 1 0 0 0 2 0v-5h5a1 1 0 0 0 0-2Z" fill="#000"/>
</symbol>
</svg>
<p class="storyline-p f4">American Day, a significant and beloved multicultural festival in Misawa City, home to Misawa Air Base, is back on June 15!</p>
<p class="storyline-p f4">With the theme “Two Cultures but One Community,” this popular event will feature live performances, a parade showcasing 130 Harley Davidson motorcycles and 16 classic cars, static displays, and an abundance of food and game booths. Last year's festivities welcomed over 60,000 attendees.</p>
<p class="storyline-p f4">Join us at the stage located at Sky Plaza for an enjoyable experience with musical acts like the Pacific Trends Band, a Beyoncé cover group, and the Velvet Soul Band.</p>
<p class="storyline-p f4">Co-hosted by Misawa City and Misawa Air Base since 1989, this event celebrates American culture and fosters camaraderie between the local communities.</p>
<p class="storyline-p f4">Be sure to check out this delightful event!</p>
<div class="ssslideshow" role="region" aria-roledescription="gallery" aria-label="article photos">
<div role="group" aria-roledescription="slide">
<div class="inline-image bg-lightest-gray align- landscape-image">
<img class="mb2-plus4" src="https://japan.stripes.com/incoming/53e8tu-untitled-2.jpg/alternates/LANDSCAPE_910/Untitled-2.jpg" alt="Flyer for the event."/>
<!-- Caption Section -->
</div>
</div>
<div role="group" aria-roledescription="slide">
<div class="inline-image bg-lightest-gray align- landscape-image">
<img class="mb2-plus4" src="https://japan.stripes.com/incoming/k0vj35-484144757_1037897385033802_2725753247704322928_n.jpg/alternates/LANDSCAPE_910/484144757_1037897385033802_2725753247704322928_n.jpg" alt="Two men riding a motorcycle with two American flags."/>
<!-- Caption Section -->
</div>
</div>
</div>
<p class="storyline-p f4"><b>Things to Note</b></p>
<p class="storyline-p f4"><b>36<sup>th</sup> Misawa American Day</b></p>
<section class="storyline-list">
<ul>
<li>
<p class="storyline-p f4">Hours: June 15, 9:30 a.m. – 4 p.m.</p>
</li>
<li>
<p class="storyline-p f4">Location: Areas around Misawa Air Base Main Gate, Ichibangai, Community Hall, and Central Park</p>
</li>
<li>
<p class="storyline-p f4"><a href="https://www.facebook.com/MisawaAirBase" target="_blank">Website</a></p>
</li>
</ul>
</section>
<!-- No template found for "tagline" type story element. -->
</div>